De 29 de setembro a 12 de outubro, em parceria com o Georgian National Film Center, o Festival “Volta ao Mundo: Geórgia” reunirá oito raros longas georgianos no streaming À La Carte
Com três clássicos e cinco produções mais recentes, o Festival “Volta ao Mundo: Geórgia” proporcionará ao assinante do streaming À La Carte 14 dias em contato com uma das cinematografias mais antigas do mundo, e também uma das mais raras a chegar em salas de exibição do Brasil. O principal destaque fica por conta de duas obras assinadas por Eldar Shengelaia, um dos maiores nomes do cinema georgiano de todos os tempos. Os clássicos do festival são “A Caravana Branca” (1963), dirigido em dupla por Eldar Shengelaia e Tamaz Meliava; “Os Excêntricos“ (1974), de Eldar Shengelaia; e “A Primeira Goleada“ (1975), de Nana Mchedlidze. Os cinco filmes mais novos, alguns de diretores estreantes, reúnem “Continue Sorrindo” (2012), de Rusudan Chkonia; “Encontro às Cegas” (2013), de Levan Koguashvili; “Ilha do Milharal” (2014), de George Ovashvili; “Casa dos Outros” (2015), de Rusudan Glurjidze; e “Números Negativos” (2019), de Uta Beria.
O cinema da Geórgia
O cinema da Geórgia, que se originou no início do século 20, tem raízes profundas na própria cultura do País, que fica localizado na região do Cáucaso (Europa Oriental). Considera-se que 1908 é o ano do nascimento da cinematografia georgiana, quando o pioneiro Vasil Amashukeli (1886 – 1977) começou a rodar curtas documentais em Baku, capital do Azerbaijão. No entanto, parte da sociedade georgiana já conhecia as imagens em movimento desde 1896, quando um filme dos irmãos Lumière foi exibido ao público. Após o período inicial, com curtas experimentais, veio, enfim, a obra que é considerada a primeira produção georgiana, o média-metragem “Jornada de Akaki” (1912), de 44 minutos, um documentário sobre a viagem do poeta Akaki Tsereteli à região de Racha-Leckhumi, no noroeste da Geórgia. O filme permaneceu apenas uma semana na sala em que estreou, em Tiblíssi, capital do país, e foi um sucesso estrondoso de bilheteria, rendendo aos seus produtores alguns milhares de rublos russos. Depois, percorreu várias cidades centrais da Geórgia, chegando ainda à Rússia, Turquia e Azerbaijão.
Nas décadas seguintes vieram outros diretores e filmes de grande importância para a cultura da Geórgia, com destaque para cineastas como Ivane Perestiani, dono de consistente filmografia entre os anos 20 e 30; Hamo Beknazarian, que produziu até final dos anos 50; Eldar Shengelaia, representado por duas obras-primas dos anos 60 e 70 neste festival; e a diretora Nana Dzhordzhadze, que produziu regularmente entre os anos 60 e 80, também presente com um dos clássicos da “Volta ao Mundo: Geórgia”.
Os oito filmes
– “A Caravana Branca” (1963), de Eldar Shengelaia e Tamaz Meliava: Cinquenta e cinco anos após concorrer à Palma de Ouro no Festival de Cannes 1964, o filme voltou ao mesmo festival, na edição de 2019, para uma exibição especial em versão do filme restaurada digitalmente a partir de material em 35mm. Um dos dois codiretores do filme, Tamaz Meliava (1929–1972), morreu prematuramente, aos 42 anos, e dirigiu apenas seis filmes, entre 1958 e 1973. Eldar Shengelaia, por sua vez, continua em atividade e atua como presidente do Sindicato dos Cineastas da Geórgia desde 1976. Ele é considerado uma das estrelas mais célebres da cinematografia georgiana, com reconhecimento mundial por seus filmes irônicos e comédias satíricas, através das quais expressou suas mensagens anti soviéticas.
– “Os Excêntricos“ (1974), de Eldar Shengelaia: O diretor disfarçou o teor crítico do filme utilizando humor com duplo sentido, para driblar a censura soviética da época. A atriz Ariadna Shengelaia, que interpreta Margalita, foi casada de 1957 a 1980 com o diretor Eldar Shengelaia, e atuou também em “The White Caravan”, outro clássico dele presente neste festival. Filme inédito nos cinemas brasileiros.
– “A Primeira Goleada” (1975), de Nana Mchedlidze: a diretora, que faleceu em 2016, aos 90 anos, também era roteirista e atriz. Como atriz, de 1950 a 1954, ela atuou no Teatro Tbilisi Rustaveli, o maior e um dos mais antigos da Geórgia, localizado na capital do país. Apenas a partir de 1978 ela começou a atuar no cinema e na TV. Em 1957 ela passou a ser diretora do estúdio de cinema Georgia-Film. Com esse filme, a diretora Nana Mchedlidze oferece um relato espirituoso do nascimento do primeiro time de futebol da Geórgia. O protagonista Dodo Abashidze ganhou o Prêmio de Melhor Ator no Festival de Teerã em 1975. O filme foi recentemente restaurado digitalmente em um trabalho de cooperação entre o Centro Nacional de Cinema da Geórgia e os Arquivos Nacionais.
– “Continue Sorrindo” (2012), de Rusudan Chkonia: primeiro longa-metragem da diretora Rusudan Chkonia. O filme teve sua estreia no Festival de Cinema de Veneza na seção de Venice Days, e foi escolhido pela Geórgia para representar o País no Oscar 2013 de Melhor Filme Estrangeiro. O roteiro venceu o prêmio concedido pelo Georgian National Film Center de 2010 para longas-metragens de diretores estreantes, e o filme foi o lançamento de maior sucesso na Geórgia, em 2012, chegando também aos cinemas franceses. Para escrever o roteiro, Rusudan Chkonia se inspirou em relatos de uma mulher que ela conheceu, que teria sido forçada a participar de um concurso de beleza de gosto duvidoso. O local principal para as cenas do concurso de beleza era um teatro em funcionamento, o que significava que as filmagens só podiam ser feitas à noite quando o teatro não estava em uso.
– “Encontro às Cegas” (2013), de Levan Koguashvili: concorreu ao prêmio FIPRESCI no Festival de Berlim 2014, foi exibido na seção Contemporary World Cinema no Festival Internacional de Cinema de Toronto 2013, e venceu o prêmio de Melhor Longa-Metragem no Festival de Cinema de Zagreb 2014. O diretor Levan Koguashvilli se formou no Programa de Pós-Graduação em Cinema da Tisch School of Art em Nova York, em 2006, e fez vários curtas-metragens e documentários. Em 2006, ele teve seu curta “The Debt” na seleção oficial do Festival de Sundance.
– “Ilha do Milharal” (2014), de George Ovashvili: filme escolhido pela Geórgia para representar o País no Oscar 2015 de Melhor Filme Estrangeiro, ficando entre os nove semifinalistas. O diretor Giorgi Ovashvili estreou seu primeiro longa-metragem “The Other Bank” na seção Generation do Festival de Cinema de Berlim 2009, e ganhou mais de 50 prêmios internacionais. “Corn Island” foi rodado durante 70 dias, entre abril-maio de 2013 e setembro-novembro do mesmo ano, e a atriz Mariam Buturishvili revelou que sua maior dificuldade durante as filmagens foi a cena em que ela dá um mergulho nua num rio de águas congelantes.
– “Casa dos Outros” (2015), de Rusudan Glurjidze: escolhido pela Geórgia para representar o País no Oscar 2017 de Melhor Filme Estrangeiro, este é o primeiro filme da diretora, que é formada em Literatura Francesa pela Universidade Estadual de Tbilisi. Após o colapso da União Soviética e o subsequente desaparecimento da indústria cinematográfica georgiana, ela dirigiu clipes de música, anúncios e trabalhou para a TV nacional. Com esse filme, a diretora conta uma história inspirada em sua própria vida como refugiada da guerra, na esperança de retornar e se reconectar com sua casa de infância e memórias pessoais. A jovem atriz Taylor Shien, que interpreta a personagem Evelyn, é também uma modelo de grande sucesso, e ela está presente no elenco de “Blind Date”, outro filme que faz parte deste festival.
– “Números Negativos” (2019), de Uta Beria: o filme tem alguns pontos em comum com “The Loneliness of the Long Distance Runner” (1962), do diretor inglês Tony Richardson, que também é sobre esporte em um reformatório de jovens. Primeiro longa-metragem do diretor Uta Beria, produzido por seus colegas georgianos na Magnet Film e Alief, ao lado do grupo italiano 39 Films e da empresa francesa Wide. O filme foi apresentado em estreia mundial, em competição, no 20º Arras Film Festival.
Sinopses
A Caravana Branca (The white caravan/Tetri karavani)
Geógia, 1963, p/b, 93 min., drama/romance
Direção: Eldar Shengelaia e Tamaz Meliava
Elenco: Spartak Bagashvili, Ariadna Shengelaia e Imedo Kakhiani
Sinopse: Contra uma paisagem agreste e as forças da natureza, um grupo de pastores desloca o seu rebanho para as pastagens de inverno. O contraste do estilo de vida rural com a atração da cidade grande e a decisão de um personagem de romper com a tradição acaba o assombrando.
Os Excêntricos (The Eccentrics/Sherekileb)
Geórgia, 1974, cor, 80 min., comédia/musical
Direção: Eldar Shengelaia
Elenco: Vasili Chkhaidze, Dato Jgenti e Ariadna Shengelaia
Sinopse: Nesta comédia surreal, situada em um país fictício, onde pessoas com ideias diferentes da sociedade “normal” são mantidas em isolamento, dois prisioneiros inventam aparelhos voadores, capazes de levá-los às alturas.
A Primeira Goleada (The first swallow/Pirveli mertskhali)
Geórgia, 1975, cor, 75 min., comédia
Direção: Nana Mchedlidze
Elenco: Dodo Abashidze, Vaso Nadaraia e Ipolite Khvichia
Sinopse: O talentoso e entusiasta desportista Jasoni cria o primeiro clube de futebol georgiano no porto de Poti. Apesar da pobreza e da falta de equipamentos esportivos, eles derrotam inúmeras equipes estrangeiras e nacionais até enfrentarem o famoso clube inglês.
Continue Sorrindo (Keep smiling/Gaigimet)
Geórgia, 2012, cor, 90 min., comédia/drama
Direção: Rusudan Chkonia
Elenco: Ia Sukhitashvili, Gia Roinishvili e Olga Legrand
Sinopse: Dez mulheres, sete delas pertencentes à população mais pobre, tentam desesperadamente ganhar um concurso de beleza para mães que têm mais de três filhos. A vencedora receberá um apartamento e $ 25.000.
Encontro às Cegas (Blind Date/Brma paemnebi)
Geórgia, 2013, cor, 99 min., comédia
Direção: Levan Koguashvili
Elenco: Andro Sakvarelidze, Ia Sukhitashvili e Archil Kikodze
Sinopse: Sandro de quarenta e poucos anos ainda mora em casa com seus pais. Ele e seu melhor amigo parecem não ter sorte em encontrar o amor verdadeiro durante suas desventuras de conhecer e namorar várias mulheres.
Ilha do Milharal (Corn Island/Simindis kundzuli)
Geórgia, 2014, cor, 100 min., drama/guerra
Direção: George Ovashvili
Elenco: Ilyas Salman, Mariam Buturishvili e Irakli Samushia
Sinopse: Para plantar milho, um camponês e sua neta vão morar em uma ilha no meio de um rio que já foi cenário de lutas. O rio cria e o rio destrói, em um ciclo eterno e inevitável.
Casa dos Outros (House of others/Skhvisi sakhli)
Geórgia, 2015, cor, 103 min., drama
Direção: Rusudan Glurjidze
Elenco: Salome Demuria, Ia Sukhitashvili e Olga Dykhovichnaya
Sinopse: Duas famílias sobreviveram fisicamente à guerra “real”, mas são impossibilitadas de construir uma nova vida em paz: a guerra continua na vida cotidiana porque o caos está dentro dos seres humanos.
Números Negativos (Negative Numbers)
Geórgia, 2019, cor, 100 min., drama
Direção: Uta Beria
Elenco: Sandro Kalandadze, Viktor Barbakadze e Tedo Bekhauri
Sinopse: História de um centro de detenção juvenil em Tbilisi, onde dois ex-jogadores profissionais de rugby aceitaram o desafio de ajudar esses jovens infratores levando o esporte até eles. Enquanto treinavam os jovens internos, eles escreveram suas histórias, e elas inspiraram o filme.
Sobre o À LA CARTE
O À LA CARTE é um streaming de filmes pensado para quem ama cinema de verdade. Seu catálogo inclui filmes de todos os cantos do mundo e de todas as épocas: contemporâneos, clássicos, cults, obras de grandes diretores, super premiados e principalmente aqueles que merecem ser revistos e que tocam o coração dos cinéfilos. Além dos cinco novos filmes que entram semanalmente no catálogo, há também a possibilidade do aluguel unitário, que são os Super Lançamentos. Outros diferenciais são as mostras de cinema, como os especiais dedicados à cinematografia francesa, italiana, coreana, japonesa, espanhola, suíça e da Macedônia do Norte, e as séries da BBC Studios. Entre as obras estão a versão original de “House of Cards”, a série policial “Maigret”, e as inéditas no Brasil “Os Bolenas: Escândalo de Família” e “Ashes to Ashes”.
Serviço
Festival Volta ao Mundo: Georgia
Quando: De 29 de setembro a 12 de outubro
Valor: R$ 9,90 mensal – Assinatura À La Carte
Planos de assinatura com acesso a todos os filmes do catálogo em 2 dispositivos simultaneamente.
Valor assinatura mensal: R$ 9,90 | Valor assinatura anual: R$ 108,90
Super Lançamentos: Com valores variados, a sessão ‘super lançamentos’ traz os filmes disponíveis no cardápio para aluguel por 72hs.
Para se cadastrar acesse: www.belasartesalacarte.com.br e clique em ASSINE.
Ou vá direto para a página de cadastro:
https://www.belasartesalacarte.com.br/checkout/subscribe/signup
Aplicativos disponíveis para Android, Android TV, IPhone, Apple TV e Roku. Baixe Belas Artes À LA CARTE na Google Play ou App Store.
Assessoria Larissa Reis
Petra Belas Artes / rádio Alpha FM
